A questo punto non è più una domanda, tanto vale chiedere
Ognuno è libero di fare ciò che vuole, se quella è la sua volontà, liberissima di rifiutare. Non ha fatto il dito al suono dell'inno, non ha bruciato la bandiera. Ha semplicemente scelto di non portarla. Lo farà un altro/a (in questo caso dopo "un"mettere l'apostrofo) atleta.