Per aggiungere manualmente i vari mp3/video puoi fare così:

- O usi iTunes e spunti sull'iPad la sincronizzazione manuale, così trascini nell'ipad i contenuti che vuoi

- Usi software aggiuntivo come questo: Free iTunes alternative - Manage iPod iPhone without iTunes