Questa barzelletta me l'hanno raccontata in Nigeria. Sono sicuro che esiste anche la versione italiana, e sono sempre sorpreso di come le barzellette siano simili in tutto il mondo..
Una ragazza Nigeriana decide di tornare al villaggio natio in compagnia del suo nuovo fidanzato conosciuto a Lagos durante la sua permanenza all’università. Il ragazzo, un cinese, viene accolto con freddezza ed ostilità dal clan della giovane, che nonostante le forti pressioni contrarie decide comunque di sposarlo.
Un anno dopo nasce un bambino, cinese anch’egli che però sfortunatamente muore di malaria qualche mese dopo. Al funerale lo sgomento della famiglia si fa atroce quando la più anziana di famiglia, una bis nonna urla senza darsi pace: “lo sapevo! Lo sapevo!”. Nonna cos’è che sapevi? chiedono in lacrime i parenti. “Lo sapevo che la roba cinese non dura!”.