una è sul cavalletto, l'altra no