Citazione Originariamente Scritto da armageddon Visualizza Messaggio
in italia abbiamo zero conoscenza della lingua inglese,e mi pare che anche all'estero usino doppiare in idioma locale
anche no.

siamo tra i pochi Paesi che doppiano i film, nel resto del mondo li guardano in lingua originale con i sottotitoli.

è anche vero che l'Italia ha una tradizione di dopppiatori d'eccellenza...


Citazione Originariamente Scritto da armageddon Visualizza Messaggio
mmmmm,tu dici che vedere un film in lingua originale russa con sottotitoli è meglio che vederlo doppiato nella tua lingua?degustibus,io non riesco a seguire al meglio un film dove parlano una lingua che non conosco e contemporaneamente leggere i sottotitoli,perdo di vista troppe cose e non lo trovo divertente.
è solo una questione di abitudine e magari se anche noi guardassimo i film in originale non saremmo così scarsi nelle lingue