Maglie e felpe TCP 2012: la proposta di un amico del Forum

[Marco Manila]

molto bella...bicilindrica bellissima

Ci sarà anche in versione bicilindrica.

[Cav]

bella mi piace...mi piaceva anche throttle

pure a me...

Throttle può anche tradursi in "manetta"... Full Throttle si traduce come "a tutto gas"

Quindi secondo me il concetto di Throttle è più rock 'n rolla () rispetto ad altri

Rider mi piace di più perchè Biker è troppo inflazionato...

Giusto volevo aggiungere it, così la rende più universale, Gli Italiani la cavalcano meglio


Ognuno immagini cosa.




Comunque:

British engine
italian rider

Al singolare è più semplice, anche a pronunciarla, provare per credere.

Inoltre rende la maglietta più personale, nel senso, quel rider sono proprio io.

pienamente d'accordo.

[maxsamurai]

perchè vuoi togliere il tricolore? amiamo le moto inglesi ma siamo italiani

concordo

[Juste1911]

AGGIORNAMENTO
Nella discusssione stiamo pernsando di sostituire la frase "2 wheels to move the soul" con altre frasi più originali: tra le varie proposte spicca "British engine, italian rider".

Saranno disponibili anche delle patch UK da mettere sulla manica, opzionali.

.

Alternative a questa frase, non so se siano già state dette...

British Engineering - Italian Riding


O ancora:

Brits Engineered

[laura83]

Mmmmm mentre non c'è dubbio che un maglia TCP verrà indossata da un italiano e quindi giustificherà la parte "...Italian Riders" la stessa cosa non si può dire di Soul o Spirit: quali sono i motivi per cui una Speed dovrebbe avere un' anima o uno spirito italiano?

ma Boss, la seconda parte la intendevo riferita a noi non alla moto, intendevo sottolineare il nostro spirito italiano....
per dare un'alternativa a chi diceva che bikers era troppo rude e riders troppo inflazionato...

ma forse non si capisce...

[votalele]

ma Boss, la seconda parte la intendevo riferita a noi non alla moto, intendevo sottolineare il nostro spirito italiano....
per dare un'alternativa a chi diceva che bikers era troppo rude e riders troppo inflazionato...

ma forse non si capisce...

D'altronde cosa si può pretendere da chi si genuflette alla Panigale?

[Uzz]

D'altronde cosa si può pretendere da chi si genuflette alla Panigale?

quotone

[laura83]

D'altronde cosa si può pretendere da chi si genuflette alla Panigale?

quotone

[danyamad]

belle ma sostituirei le bandiere a scacchi con le bandiere union inglesi

[TIGRE SIBERIANA]

belle ma sostituirei le bandiere a scacchi con le bandiere union inglesi

o forse una union e una a scacchi starebbe meglio...così soddisfiamo entrambe le "correnti" di pensiero