preso nota di clinica segnalata e ente svizzero.