La citazione corretta è questa:

"It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."

e chi ha un cane "da combattimento" lo sa bene... ho visto fare cose "giocando" al mio cane che chiunque capirebbe al volo che la frase è giustissima...