Posso immaginarlo... Purtroppo fanno i furbi sia quando vuoi comprare che quando vuoi vendere, avevo ricevuto mail scritte in un italiano molto simile tempo fa, sempre di un eventuale compratore in UK (vendevo su secondamano.it la mia prima moto)... Voleva che gli spedissi tutto e poi pagava se non ricordo male o una cosa del genere... Loro ci provano, e se continuano negli anni è perchè ci sono dei polli che ci cascano troppo spesso!
Mi avevano scritto in inglese con certi nomi e indirizzi, però con domini pubblici come @yahoo.co.uk o .com non ricordo e @hotmail.com, nulla di ufficiale, e ovviamente mi avevano scritto altre mail in italiano...
E in nessuna delle due lingue in maniera corretta... Al che il cerchio dei paesi da cui possono venire questi truffatori già si restringe.