Tu vuoi avere la connessione di un router propagata maggiormente, in modo da raggiungere anche altre zone della tua abitazione non coperte, corretto?

Ebbene, due router collegati alla stessa linea non possono convivere tra di loro.. a livello strutturale e concettuale, è una cosa che non può esistere.

L'unico modo è usare un ripetitore WiFi, uno di quelli che ricevono un segnale e lo propagano nuovamente. Se uno non basta, devi usarne di più.
Non esistono altre soluzioni, se non ovviamente il cavo ethernet.