scusa la ripetizione, ho provato a correggere ma mi sono incasinato