confermo le scorrettezze che riportate..