seeh ... se tolgo il db mi inculano 'sti bastardi!