sperem in duman.