Informati con la polizia postale sulla rintracciabilità o meno di chi usa questi sistemi di posta elettronica, io penso che un modo per rintracciare l'autore c'è, ovviamente per farlo serve una querela di parte. L'anomimo ti ha solo arrecato delle offese per iscritto, magari lo conosci già, quindi se fai mente locale sulle ultime persone con cui hai avuto qualche problema con un po' di fortuna puoi più o meno capire chi è.