Spero solo si sia trattato di un malinteso o cmq ci sia una spiegazione plausibile.