siamo ormai alla frutta...