Per il posto, visti i "requisiti", ti direi Senigallia: cittadina di mare molto accogliente, è proprio bella da visitare per trascorrere una piccola vacanza.
Ha un bellissimo lungomare con spiagge ben tenute e svariati stabilimenti balneari di tutti i tipi, un centro storico altrettanto gradevole, ci si sposta tranquillamente a piedi o in bici.
Per le famiglie è perfetta perché, pur essendo molto frequentata anche da ragazzi, è tutt'altro che caotica o cafona.

Su residence/appartamenti in particolare, purtroppo non saprei cosa consigliarti.