Sì, neanche io sono tranquillo nel superare a destra, proprio perché molta gente non guarda abitualmente nello specchio di sinistra e pertanto il destro di norma lo ignora completamente.
Tuttavia in autostrada, se c'è spazio sufficiente di evasione nella corsia di emergenza e nessun'altra auto che possa bloccare la manovra, supero agevolmente con calma e senza isterismi.
Se ritieni di essere nel giusto, per quanto possibile non giudicare, ma sii cordiale e dai l'esempio, vedrai che in molti inaspettatamente ti seguiranno.