più o meno l'idea era questa