qualcuno mi spiega come ci e' arrivato la?