@Monacograu e @armageddon grazie per le delucidazioni.

come detto sono completamente, e fortunatamente, ignorante in merito, quindi mi sembrava strano che non ci fosse un'ingessatura o qualcosa di più vistoso, come dei tiranti esterni.
sicuramente a lui è stato riservato un trattamento diverso rispetto a quello che sarebbe spettato ad un'altra persona nelle stesse condizioni, quindi il recupero in tempi brevi non mi sorprende. mi aveva sorpreso solo perché mi aspettavo qualcosa di più "vistoso"