Allora il contagiri T509/595 ha 3 fili :

Verde/rosso +12v
Nero -12V/Massa
Rosso Segnale RPM proveniente da ECU Sagem MC2000
Magari Mirco ha già risolto,magari potrà servire ad altri...

Ciao
Cama.