L'alternatore è il sinonimo di statore (che in realtà costituisce una parte del complessivo).
Il regolatore è una scatolina alettata montata all'esterno dello statore, e serve per regolare la tensione a circa 14 volt (costanti) in corrente continua.
Se hai sostituito lo statore, non è detto che avrei anche il regolatore "alla frutta".
Questo componente, se si guasta, può provocare svariati problemi, tra i quali un anomalo assorbimento di corrente anche a quadro spento.