ho fatto la query di "www.forumtriumphchepassione.com" sui server di Google (8.8.8.8 e 8.8.4.4) ed entrambi effettivamente non risolvono la stringa.
i server di OpenDNS invece non presentano problemi.
ci sarà qualcosa che non va nella propagazione del record, non escludo che vi siano altri server a giro che presentano questa anomalia.
per ora effettivamente devi usare dei dns differenti per connetterti.