Con le tensioni rilevate e le due batterie nuove, presumo che il problema risieda da un’altra parte (motorino di avviamento, relative spazzole, cavi, masse, morsetti, contatti, teleruttore di avviamento)...