tecnicamente, nella maggioranza dei casi, il belino è il cazzo, quindi la traduzione sarebbe un altra

comunque è il termine dialettale ligure più tipico e nel loro contesto non è così volgare, quindi ci sta..