Veramente sembra fatta dall'alto, quello è il cavo della frizione. Non è normale per nessuna moto avere un trafilaggio d'olio, Triumph compresa. Prima di procedere con l'eventuale acquisto io farei tutti i controlli del caso.