Ho chiesto esplicitamente all'assistenza Telepass:

"Cosa succede se passo al casello con una targa non registrata sul sito (scordato di fare il cambio), pur avendo il Telepass a bordo?"

Risposta:

"grazie per aver contattato il nostro Contact Center, in data 25/06/2020 .

In merito alla tua richiesta ti informiamo che se la targa non fosse registrata sul sito, il veicolo risulterebbe non abbinato al dispositivo, anche possedendo ques'ultimo all'interno dell'auto, e di conseguenza non autorizzato per il passaggio al casello Telepass"