conosco molti casi in cui hanno detto ben di peggio...poi mi sembra sbagliato continuare su un aspetto evidentemente forzato: credo che il figlio chiamerebbe il padre in quello come in altri casi, nel modo in cui la vita di entrambi, assieme, ha portato a chiamarlo...ci sono stati momenti nei quali al padre si dava del voi, si è passati al tu, in alcuni casi al nome...magari il prossimo sarà il numero....ma per i passaggi precedenti non ho visto trasformazioni sociali epocali o gente che si suicidava, a causa di quello.