Comunque secondo me il meccanico della concessionaria quando fa il cambio olio più che controllare il livello ne mette la giusta quantità fregandosene dell' oblò, effettivamente come dice @Sabba oggi ho controllato il livello a freddo prima di scendere la moto dai cavalletti, il livello risultava nella tolleranza indicata, ritornato a casa dopo 200 km rimessa sopra i cavalletti nonostante abbia atteso 10 minuti, il livello era oltre il limite massimo.