L'unica cosa che mi da da pensare é il fatto che descriva "cambio duro" + "gioco leva frizione assente"

Se il gioco leva frizione é assente vuol dire che, per esemplificare, la frizione é sempre un po' tirata e mai completamente rilasciata. Caso che io accosterei alla conseguenza di brucciare/far slittare la frizione ma non a un cambio duro.

Quando peró si tira la leva la frizione staccherebbe del tutto e non ci dovrebbe essere alcuna conseguenza sull'ingresso delle marce. Cosa che invece mi aspetterei se avessi molto gioco nel comando.

In ogni caso, il gioco va regolato come detto, a prescindere.

P.S. mi sono dimenticato: auguri per la moto nuova!