poverina...perchè così piccolo??