traduzione dal tedesco

[uccia]

cheffai copi ?

no gioia...è che lo abbiamo postato contemporaneamente...ti lascio l'esclusiva...

[Rici]

no gioia...è che lo abbiamo postato contemporaneamente...ti lascio l'esclusiva...

[uccia]

[Turbo-555]

ciao a tutti

mi è arrivato un sms con questo testo:

"wir haben chones wetter und sind in einer
traumhaften umgeburg abs mit den karten hat
bereits der peter erledigt wer bist du uberhaupt?"

mi devo preoccupare?

come ve la cavate col tedesco?
mi aiutate a tradurre?

dènghiu!

traduzionamento:
"
abbiamo (trovato) bel tempo e siamo in un posto da sogno,con le cartine ci ha pensato peter, tu chi cavolo sei?
"




ah bhé...secondo me hanno sbagliato numero...

[Rici]

Danke Turbo!

[Luigi]

traduzionamento:
"
abbiamo (trovato) bel tempo e siamo in un posto da sogno,con le cartine ci ha pensato peter, tu chi cavolo sei?
"




ah bhé...secondo me hanno sbagliato numero...

se alle cartine ci ha pensato peter vuoi che eri tu che dovevi portare "la pianta" ? E ora stanno li' a fumarsi la cicoria a bestemmiare in tedesco

[everts76™]

secondo me era quella gran figa tedesca postata da everts l'altrasera che voleva invitarti a cena ma non avendole risposto subito mi sa che già rimediato

cazzo....certo!! e nn ha risposto?? vai a far del bene agli amici...

traduzionamento:
"
abbiamo (trovato) bel tempo e siamo in un posto da sogno,con le cartine ci ha pensato peter, tu chi cavolo sei?
"




ah bhé...secondo me hanno sbagliato numero...

cavolo o CAZZO?

[Luigi]

cazzo....certo!! e nn ha risposto?? vai a far del bene agli amici...

il pane a chi non ha i denti

non postare russe pero', per favore....con i caratteri cirillici avrei dei problemi

[Misha84]

traduzionamento:
"
abbiamo (trovato) bel tempo e siamo in un posto da sogno,con le cartine ci ha pensato peter, tu chi cavolo sei?
"

secondo me si stavano facendo una canna..

[Turbo-555]

cavolo o CAZZO?

piuttosto cavolo, non é un espressione abbastanza forte per utilizzare ca**o