Dire che l'arbitraggio di Francia v Nuova Zelanda è stato casalingo è un understatement.