Bene, la discussione è iniziata male, con uno scherzo che uno scherzo probabilmente non è (anche se l' autore non vuole spiegarci di cosa si trattasse e quale significato avesse, ma non ha importanza) e vedo che ci sono i presupposti perchè degeneri, quindi la chiudo qui.

Per eventuali chiarimenti usate gli MP.