una coppia che non scoppia