forse faceva riferimento all' adagio latino:

DURA LEX SED LEX....

(il lesso è duro ma è sempre lesso)

oppure al:

CHI LA DURA LA VINCE,
CHI LO HA DURO LA