...guarda che HDMI (High-Definition Multi-media Interface) è il nome della connessione, HDCP (High-Definition Content Protection) è un sistema di protezione che, se non supportato (es gran parte delle connessioni digitali DVI), "degrada" l'immagine ai livelli di un regolare dvd NON HD o addirittura la maschera; nel tuo caso presumo che l'audio non arrivava perchè il collegamento era DVI>HDMI o DVI>DVI, quindi solo video HD...
cmq secondo me, a parità di prezzo, meglio un buon/ottimo sistema 2.1 (o addirittura 2.0) che un mediocre/discreto 5.1...