allora salgo a bordo !!!!!