she is right... ass è asino ma in american english is cu@o (ricordi gli aerei da guerra con scritto we pump gas to bomb saddam's ass?). in british english you spell it arseOriginariamente Scritto da Intriplato
ma io non cambio le carte, tu dici culo amaro la cuggina dice che che è asino...ohhhhhhhhhhhhh io non ci capisco nienteeeeee, sto impazzendo
però che il tre cilindri abbia + coppia di un boxer è da vedere Roy,
i boxer di nuova generazione non sono mollicci come i vecchi
serio:
ma davvero è culo amaro la traduzione ?
anyway, credo che l'equivoco sia più che voluto
