ciao
non posso dire di tradurre in fedele PIEMONTESE perchè nella mia zona variano i dialetti anche tra paesini confinanti comunque in dialetto PALAZZESE (PALAZZO CANAVESE è il mio ridente paesello natio a pochi km da IVREA) si dice così:
carciofo = carciof
imbuto = ambusor
persiana = gelusia
i dialetti sono un patrimonio culturale di inestimabile valore della nostra Nazione ed è un errore grave che ai giovani non vengano + insegnati e tramandati e che di conseguenza piano piano stiano perdendosi
scomparendo i dialetti scomparirà anche parte della nostra cultura e della nostra storia ed un Popolo senza storia avrà un futuro traballante
ettore
Rispondi Citando