Link utili:  TCP: il sito Italiano più importante dedicato alle motociclette Triumph

Segui TCP su: 

Benvenuto su Triumphchepassione, il Forum Triumph più attivo d' Italia!

Sei nuovo del Forum? LEGGI IL REGOLAMENTO e PRESENTATI in questa sezione. Non sai usare il Forum? Ecco una semplice GUIDA.

 


Risultati da 1 a 10 di 60

Discussione: dialetti

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    TCP Rider L'avatar di DRED71
    Data Registrazione
    09/10/07
    Località
    Cesena
    Messaggi
    602
    Citazione Originariamente Scritto da maxsamurai Visualizza Messaggio
    visto che siamo di tutto lo stivale qua dentro,mi è venuto in mente di mettere tre parole con relativa traduzione in genovese,chi ne ha voglia le traduca nel proprio dialetto.carciofo-articiocca;imbuto-turtaiou;persiana-geouxia(geousgia)
    carciofo = Articioc
    Imbuto = pidariol
    persiana = taparela


  2. #2
    TCP Rider Senior L'avatar di maxsamurai
    Data Registrazione
    03/07/07
    Località
    Sarissola(Ge)
    Moto
    ex Thruxton,Tiger 800 Stradale
    Messaggi
    13,069
    Citazione Originariamente Scritto da DRED71 Visualizza Messaggio
    carciofo = Articioc
    Imbuto = pidariol
    persiana = taparela

    ma allora questa è la terra dei carciofi e non dei cachi come dice Elio(che cmq fà la reclame del cynar)
    tra i fiori il ciliegio,tra gli uomini il guerriero

Discussioni Simili

  1. intercalare dei vostri dialetti
    Di maxsamurai nel forum Il Bar di Triumphchepassione
    Risposte: 100
    Ultimo Messaggio: 06/06/2011, 06:19

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •