no..il vernacoliere e' una "rivista" livornese....
ma due risate ve le faccio fare lo stesso..
La cipola e l'albero de Natale
La famija è a séde intorno al tavulì pe'l pranzo de Natale; a 'n certo punto el fiolo più piculo, che è curioso come tuti i fioli che cresce, dumanda: - Babo, quanti tipi de póce ce sta? -
El padre prima inghiote un par de volte, po', facendo finta de gnente, risponde: - Ce stane tre tipi de póce, quele come i meloni che ce l'ha le ragaze a vent'ani, quele come le pere, ancora bele da guardà ma un tantinelo slongate, che ce l'hane le done de quarant'ani; po' dopo la cinquantina cominciane a comparì le póce a cipola. -
- Come sarìa a dì a cipola??? -
- Vole dì che quanto le vedi te meti a piagne…! -
La surèla e la madre erane state zite zite, ma j buliva el zangue e cuscì la fiola dumanda ala madre: - Mà, quante raze de bisèli ce stane in giro? -
- Ancora de bisèli ce ne sta tre tipi: el tipo "quercia", duro e pussente, che ce l'hane i ragazi a vent'ani; el tipo "fagio", flessibile ma che ancora te poi fidà, che ce l'hane i omini a quarant'ani; e el tipo "albero de Natale". -
- Come sarìa a dì mama a albero de Natale? -
- Vòle dì che dala radice in zu è morto, e le pale serve solo per decurazió! -
--------------------------------------------------------------------------------
'N giro in mutucicleta
C'è dó scheletri che decide d'andà a fà 'n giro in mutucicleta.
- 'Speta che ho da pià el capoto! - dice uno d'i dó.
- Ma cusa ce fai cul capoto, oh scemo! Sei morto, cusa penzi da sentì fredo??? -
- Ostia, ciài ragió, nun ciavevo penzato! Però speta che pio el casco. -
- Ma alora sei propio rincujunito! El casco? Ma sei mortoooo!!! 'Ncora se caschi senza casco miga te poi fa male? -
- Alora speta 'n atimo - fa sempre el scheletro tonto; sparisce e torna dopo dó minuti cu' na lapide sotobracio.
- Me spieghi cusa ce fai cula lapide sotobracio? -
- 'Nzoma, nun m'hai fato pià el capoto, nun m'hai fato pià el casco, almeno me voi fa purtà i ducumenti??? -