è pur sempre uno scooter...