Inglesi nel forum 4

[everts76™]

Flipping heck!!!

Is that a British mad cow?!?!?!

Chissà come il tè col latte della mucca pazza....

Anyway...I've bought 2 pints of milk (no erm...I'm kidding...I wish I could buy it in pints though!) and ended up having too many cups and hey, look at the time now...I had to get up desperate for a wee!!!

Night night folks!

voi inglesi mi aiutate spesso con l'inglese, spesso no ,
ma io vi perdono e vi aiuto quando mi capita

in questo caso si dice:
Chissà com'è il tè col latte della mucca pazza

...ad ogni modo, ho comprato 2 pinte di latte (no...ehm...sto scherzando....mi sarebbe piaciuto comprarlo in pinte) e alla fine avevo troppe tazze e hey!, guardate il tempo che fa! dovro' disperarmi x un intero weekend!!!
notte amici

[Lord Colin Bell]

Everts mi costringi a prendere la biro rossa....

[everts76™]

Everts mi costringi a prendere la biro rossa....

sono un pessimo google translator?
dai..piu' o meno il senso c'è....
usi tanto slang... :-) abbia pieta' di me....

[Lord Colin Bell]

dicevo:

magari si potesse comprare il latte in pinte. Ho finito con bere troppe tazze. Guardate che ore sono, mi sono dovuto alzare disperatamente per fare pipì.

Everts v Google....0-0 via.... :=)

[everts76™]

dicevo:

magari si potesse comprare il latte in pinte. Ho finito con bere troppe tazze. Guardate che ore sono, mi sono dovuto alzare disperatamente per fare pipì.

Everts v Google....0-0 via.... :=)

su "having" ho avuto solo una distrazione (ho tradotto distrattamente col verbo avere) mentre su "wee" nn avevo la piu' pallida idea di cosa significasse.....
ma era una parolaccia...e come sapete io nn dico mai parolacce...

[Lord Colin Bell]

Ma wee non è una parolaccia....magari "piss" non è proprio elegante....

Pensa che per gli scozzesi "a wee" vuol dire anche "un po'"....

[everts76™]

Ma wee non è una parolaccia....magari "piss" non è proprio elegante....

Pensa che per gli scozzesi "a wee" vuol dire anche "un po'"....

buono a sapersi..... molto interessante....
mi date a wee di money?

[emmo]

voi inglesi mi aiutate spesso con l'inglese, spesso no ,
ma io vi perdono e vi aiuto quando mi capita

in questo caso si dice:
Chissà com'è il tè col latte della mucca pazza

sono un pessimo google translator?
dai..piu' o meno il senso c'è....
usi tanto slang... :-) abbia pieta' di me....

io lo dicevo che facevo fatica a capire quello che scriveva colin.....

già che ci siamo:

what's meaning?????

Flipping heck!!!

Is that a British mad cow?!?!?!

Chissà come il tè col latte della mucca pazza....

Anyway...I've bought 2 pints of milk (no erm...I'm kidding...I wish I could buy it in pints though!) and ended up having too many cups and hey, look at the time now...I had to get up desperate for a wee!!!

Night night folks!

[Turbo-555]

intromissione yankee

questo per sommi capi è il resoconto del viaggione che dopo 5640km mi ha portato a scoprire un paese e fino a poco fà a me sconosciuto....
se mi chiedete un aggettivo per descrivere ciò che ho visto vi posso rispondere solo :
GRANDE......li per me è tutto piu grande, le macchine, le strade, gli spazi, le cocacole i letti.....

se invece mi chiderete cosa mi ha colpito vi dirò che per me la cosa fantastica è stata che durante il viaggio era come se stessi sfogliando un libro illustrato...bastava svoltare un curva o scollinare per girare pagina e trovarsi davanti ad un paesaggio tutalmente diverso come colori e tipologia.....
con questo vi saluto
notte raga....

bellissimo report


west coast e parchi mi mancano ancora, ma se tutto va bene da settembre...



troppo bello il ristorante di ritorno al futuro

a me fanno impazzire i vari fast food (si ok ok, non sono proprio salutari) quando sono negli US passo da uno all'altro

[emmo]

intromissione yankee










bellissimo report


west coast e parchi mi mancano ancora, ma se tutto va bene da settembre...



troppo bello il ristorante di ritorno al futuro

a me fanno impazzire i vari fast food (si ok ok, non sono proprio salutari) quando sono negli US passo da uno all'altro

a me invece manca la costa est.....
e spero di poterci andare presto....


se ami i fast food ( ma secondo me sono meglio le tavole calde che hanno comunque haburgher e patatine ma mi sanno di + genuini.....)un consiglio che ti posso dare è quello di masticare, perchè io a furia di mangiare hamburgher come Poldo di bracciodiferro, ho rimediato un mal di stomaco che mi ha piegato in due per quasi tre giorni........