grazie , ragazzi ...
alla fine ho spostato di forza un pochino la staffa verso l' esterno ... rimontato il bulloncino originale della freccia e poi forzando un pò il copriradiatre riavvitato tutto .... bhoo...se non esplode questa notte ... dovrebbe andare !!!
grazie ancora !!