...a fare il linguista....