Originariamente Scritto da
black panther
"...If this were the last day of your life, my friend
Tell me, what do you think you would do then?
Stand up to the blow that fate has struck upon you
Make the most of all you still have coming to you
Lay down on the ground and let the tears run from you
Crying to the grass and trees and heaven finally on your knees
Let me live again, let life come find me wanting
Spring must strike again against the shield of winter
Let me feel once more the arms of love surround me
Telling me the danger's past, I need not fear the icy blast again..."
"Undertow" Genesis
adorabile panterina meriti la traduzione perchè sembra scritta apposta, che tutti leggano
Se questo fosse l’ultimo giorno della tua vita, amico mio
Dimmi, cosa pensi che faresti?
Resisti al colpo che il destino ha assestato su di te,
Sfrutta al massimo tutto quello che ancora deve capitarti
Stenditi sul terreno e lascia che le lacrime sgorghino dal tuo viso,
Piangendo verso l’erba, gli alberi ed il cielo ed infine mettiti in ginocchio
Lasciami vivere ancora, fa’ che la vita mi voglia ancora
La primavera deve urtare ancora una volta contro lo scudo dell’inverno.
Lasciami provare ancora una volta le braccia dell’amore che mi circondano,
Che mi dicono che il pericolo è passato,
E che non ho bisogno di temere ancora una volta il colpo di vento gelido.
Rispondi Citando
