Link utili:  TCP: il sito Italiano più importante dedicato alle motociclette Triumph

Segui TCP su: 

Benvenuto su Triumphchepassione, il Forum Triumph più attivo d' Italia!

Sei nuovo del Forum? LEGGI IL REGOLAMENTO e PRESENTATI in questa sezione. Non sai usare il Forum? Ecco una semplice GUIDA.

 


Risultati da 1 a 8 di 8

Discussione: Esperti di inglese a me

  1. #1
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471

    Esperti di inglese a me

    mi serve un traduzione di queste cose,ma precisa altrimenti faccio un casino

    100% cotton, rides dangerously low, inconsistent handcrafted abrasions, over worn fading, pocket and bottom hem grinding, button fly, Vintage Hollister Wash, Low Rise Slim Fit, Imported

    in particolare vorrei sapere come si dice o se qui lo che i jeans sono a vita bassa
    grazie è urgente
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Data Registrazione
    Always
    Località
    Advertising world
    Messaggi
    Many
     

  3. #2
    TCP Rider Senior L'avatar di StPatrick
    Data Registrazione
    30/03/08
    Località
    Firenze
    Moto
    Scrambler 2009 Khaki Green
    Messaggi
    14,377
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    mi serve un traduzione di queste cose,ma precisa altrimenti faccio un casino

    100% cotton, rides dangerously low, inconsistent handcrafted abrasions, over worn fading, pocket and bottom hem grinding, button fly, Vintage Hollister Wash, Low RiseSlim Fit, Imported

    in particolare vorrei sapere come si dice o se qui lo che i jeans sono a vita bassa
    grazie è urgente
    Bè queste due cose fanno pensare che siano a vita bassa.
    Anche perché "Rides dangerously low" se si tratta di jeans penso voglia dire che "vestono pericolosamente bassi"...ma potrei sbagliarmi
    Citazione Originariamente Scritto da StPatrick Visualizza Messaggio
    sempre forza Vale 46!
    Citazione Originariamente Scritto da streettissimo Visualizza Messaggio
    In alto dei cieli amen
    Fzero Photographers

  4. #3
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    si ci ho pensato anche io,ma mi servono conferme
    altrimenti faccio cagate come l'altra volta
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  5. #4
    TCP Rider Senior L'avatar di StPatrick
    Data Registrazione
    30/03/08
    Località
    Firenze
    Moto
    Scrambler 2009 Khaki Green
    Messaggi
    14,377
    Sisi immagino...aspettiamo qualcun altro
    Citazione Originariamente Scritto da StPatrick Visualizza Messaggio
    sempre forza Vale 46!
    Citazione Originariamente Scritto da streettissimo Visualizza Messaggio
    In alto dei cieli amen
    Fzero Photographers

  6. #5
    TCP Rider L'avatar di tarheel70
    Data Registrazione
    14/10/06
    Località
    Legnano (MI)
    Moto
    Suzuki sv650
    Messaggi
    1,043
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    mi serve un traduzione di queste cose,ma precisa altrimenti faccio un casino

    100% cotton, rides dangerously low, inconsistent handcrafted abrasions, over worn fading, pocket and bottom hem grinding, button fly, Vintage Hollister Wash, Low Rise Slim Fit, Imported

    in particolare vorrei sapere come si dice o se qui lo che i jeans sono a vita bassa
    grazie è urgente
    Dunque il ride dangereously low sembrerebbe voler intendere che vestono davvero a vita bassa, molto bassa. Bottoni al posto della cerniera abrasioni fatte a mano, c'è una decoloritura ad hoc, un lavaggio vintage, vestono aderenti e sono d'importazione.
    Direi che puoi andare sul sicuro, sono a vita bassa.
    Il mondo si divide in due tipi di persone: quelli con la pistola carica e quelli che scavano. Tu scavi. (Clint Eastwood - Il Buono, Il Brutto e il Cattivo 1966)

  7. #6
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    Citazione Originariamente Scritto da tarheel70 Visualizza Messaggio
    Dunque il ride dangereously low sembrerebbe voler intendere che vestono davvero a vita bassa, molto bassa. Bottoni al posto della cerniera abrasioni fatte a mano, c'è una decoloritura ad hoc, un lavaggio vintage, vestono aderenti e sono d'importazione.
    Direi che puoi andare sul sicuro, sono a vita bassa.
    grazie mille
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  8. #7
    TCP Rider Senior L'avatar di tonidaytona
    Data Registrazione
    12/03/06
    Località
    (valli di lanzo)
    Moto
    Sprint 885- bonneville-gsxr1100-commando-trident bsa-ducati-morini-mondial-bultaco-varie offroad..
    Messaggi
    26,838
    a vita bassa e...made in china!

    spero non ti costino na pazzia...
    Le luci delle moto, se viste da lontano, hanno qualcosa di fatato – il faro anteriore che illumina la strada e la luce rossa del posteriore – e tanto sul Gardetta quanto sulla Cannoni è possibile vedere chi ci precede da grandi distanze: sembrano dei pesci luminosi, sospesi nelle profondità degli abissi oceanici.

    Hat 2013 Motociclismo

  9. #8
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    Citazione Originariamente Scritto da tonidaytona Visualizza Messaggio
    a vita bassa e...made in china!

    spero non ti costino na pazzia...
    No no ma che made in china
    sono americani dell'ABERCROMBIE
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

Discussioni Simili

  1. vat inglese
    Di njko63 nel forum Il Bar di Triumphchepassione
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 01/07/2011, 21:44
  2. Non è inglese ma.....
    Di FRANKIE79 nel forum Le vostre Moto
    Risposte: 19
    Ultimo Messaggio: 23/11/2010, 17:52
  3. la mia INGLESE !!!
    Di johnnymk nel forum Le vostre Moto
    Risposte: 16
    Ultimo Messaggio: 02/06/2010, 12:48
  4. Inglese, this is
    Di cama nel forum 4 risate
    Risposte: 13
    Ultimo Messaggio: 01/02/2009, 06:40
  5. Inglese
    Di Arsenio nel forum Il Bar di Triumphchepassione
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 05/05/2006, 18:02

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •